Die Bedeutung des Stempels

Oftmals werde ich gefragt, was denn der Stempel auf meinen Bildern bedeutet. Hier ist eine kurze Erläuterung:

Jedes meiner Bilder trägt einen Stempel in unterschiedlicher Ausführung. Er ist mehr als ein Zeichen – er ist meine Signatur, ein konzentrierter Ausdruck dessen, was mich trägt.

ShōGen ist mein buddhistischer Ordinationsname. Er bedeutet „ursprüngliche Quelle“ oder „das Lächeln vor deiner Geburt“. Ein Hinweis auf das, was allem vorausgeht – vor Gedanken, vor Form.

Ich habe diesen Namen während meiner Ordination erhalten – in einem Moment der Rückkehr zum Wesentlichen.

Der Stempel wurde gestaltet von meinem Lehrer Kazuaki Tanahashi – Zen-Meister, Kalligraf und eine tiefgehende Inspiration für meinen Weg.

Dieses konzentrierte Zeichen verbindet meine Kunst mit etwas Größerem – einem Raum jenseits der Worte.

Er schließt jedes Werk ab. Er ist mein leises Ja: Ich vertraue dem Prozess. Ich lasse los.